Otřesné důsledky toho, s čím si lidstvo zahrává, katastrofa jaderné elektrárny, která znovu upozorňuje na to, že lidstvo disponuje velkou silou, kterou nemá důsledně pod svou kontrolou. Nikdy si nemůžeme být zcela jisti, že jsme ji opravdu spoutali. Byl zde Černobyl, byly zde další havárie a v této sérii je Fukushima jenom potvrzením toho, že nebezpečí je stále blízko nás.